Страници 246
„Забранената тетрадка“ е интимна история за пробуждането на една жена. Книгата е преоткрито бижу на италианската литература, завладяваща класика.
Валерия Косати се поддава на внезапен импулс – купува лъскава черна тетрадка. Започва да води таен дневник, в който записва мислите и чувствата си, домашното ежедневие. При всяко отваряне, тя се потапя все по-дълбоко във вътрешния си живот, изследвайки го по-внимателно и разкривайки дълбока неудовлетвореност и безпокойство.
Скоро Валерия разбира, че нейната индивидуалност е задушена от предаността и чувството й за дълг към семейството. Тя осъзнава, ясно и безмилостно, екзистенциалното си състояние и лицемерния, потискащ конформизъм на света, в който живее. Докато търси собствения си глас и истинските си желания, ролите, които са я определяли като съпруга, майка, дъщеря, започват да се разпадат.
„Тиха книга, която разгръща пълната си ярост само с течение на времето. Прогресивността на романа, може би дори скандалността му, се крие в неговата непринуденост. Алба де Сеспедес разкрива на ясен, ненатрапчив език, как писането може да се превърне в отдушник за свобода, позволявайки на читателите да се възхитят, в отзвука на нейните изречения, колко актуални е тази книга и до днес.” Нино Харатишвили
„В хода на този красив, мъчителен и деликатно изграден роман, който е съставен изцяло от дневника на Валерия, настъпва тиха революция.“ Наталия Холцман
„Темпото на романа е бързо, подбуждащо и пристрастяващо. Интимна, интелигентна и тлееща, „Забранената тетрадка“ ограничава безапелационно фокуса си към света на традиционно женските грижи – дом, семейство, романтика, желание за по-красива шапка – като същевременно ангажира фино политически въпроси и улавя почти мистично, трансцендентно ясно осъзнаване.” Джой Кастро, в. „Лос Анджелис“
„Формално прецизна, психологическа богата и изпълнена с подозрение и напрежение, „Забранената тетрадка“ е изискан, измъчен вой.“ Луси Скоулс, в. „Файненшъл Таймс“
